Dans l’affaire Augustin Ngirabatware c. Le Procureur, une conférence de mise en état est prévue pour le mercredi 17 juillet 2013, à 14 heures, à Arusha, Tanzanie (salle d’audience du Juge Laity Kama, 4e étage, immeuble Kilimanjaro).

À l’occasion de l’entrée en fonction de la Division de La Haye du Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux (« MTPI » ou « Mécanisme »), une cérémonie a été organisée aujourd’hui à La Haye, réunissant plus de 200 représentants de la communauté internationale, et des autorités des pays de l’ex-Yougoslavie, ainsi que des juges, des fonctionnaires du TPIY et du MTPI, de hauts responsables du TPIR et des représentants des médias.

Une cérémonie sera organisée le 1er juillet 2013 à 11 heures, au siège du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPIY), à La Haye, à l’occasion de l’entrée en fonction de la Division du Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux (MTPI).

Le juge Hassan B. Jallow a effectué, le mercredi 22 mai 2013, sa première visite officielle dans les pays de l’ex-Yougoslavie en sa qualité de Procureur du Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux du Rwanda et de l’ex-Yougoslavie (MTPI). Le Procureur a participé à la septième conférence régionale des procureurs d’État des pays qui formaient l’ex-Yougoslavie sur l’île de Brijuni (Croatie), à l’invitation du Procureur général de la République de Croatie.

Le Président Theodor Meron a présenté aujourd’hui au Conseil de sécurité le deuxième rapport sur l’avancement des travaux du Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux (le « Mécanisme » ou « MTPI ») depuis l’entrée en fonction de la division d’Arusha, le 1er juillet 2012. Le Président a fait le point sur les travaux du Mécanisme et les préparatifs en vue de l’entrée en fonction de la division à La Haye, le 1er juillet 2013.

Le Cabinet du Greffier au sein de la Division d’Arusha du Greffe du Mécanisme pour les tribunaux pénaux internationaux (MTPI) a organisé, le 7 mai 2013, son premier atelier consacré au renforcement des capacités nationales pour une délégation de l’Agence kenyane de protection des témoins.

Alors que débute au Rwanda la semaine officielle de deuil, le Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux (le MTPI) se joint à la commémoration des victimes du génocide rwandais.

Le MTPI rend un hommage tout particulier aux victimes qui ont choisi, avec courage, de participer en tant que témoins aux procédures judiciaires engagées par le Tribunal pénal international pour le Rwanda (le TPIR).

Le Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux (MTPI) a lancé les versions en bosniaque/croate/serbe (B/C/S) et en Kinyarwanda de son site Internet, dans le cadre des efforts qu’il déploie pour mieux faire connaître ses travaux aux communautés de l’ex-Yougoslavie et du Rwanda.

Le Président Theodor Meron a présenté aujourd’hui au Conseil de sécurité le premier rapport sur l’avancement des travaux du Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux (le « Mécanisme » ou « MTPI »), depuis l’entrée en activité de la division d’Arusha le 1er juillet 2012. Le Président a annoncé que le Mécanisme était déjà « très engagé dans l’exercice de son mandat », affirmant aux Membres du Conseil de sécurité qu’il était déterminé à « faire de cette institution un modèle ».

Rendant sa première décision, la Chambre d’appel du Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux (le « Mécanisme »), présidée par le Juge Theodor Meron, Président du Mécanisme, a confirmé une décision par laquelle le Tribunal pénal international pour le Rwanda a renvoyé le procès de Phénéas Munyarugarama devant les autorités de la République du Rwanda.