Le samedi 8 novembre, M. John Hocking, Sous‑Secrétaire général et Greffier du Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux (MTPI), a signé, au nom des Nations Unies, le certificat d’occupation du terrain destiné aux nouveaux locaux de la division du MTPI à Arusha.

Ce certificat, exigé par la législation tanzanienne, accorde un bail de 99 ans au MTPI pour les 6,5 hectares de terrain sur lesquels seront construits ses nouveaux locaux.

Le lundi 3 novembre, le Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux (le « MTPI ») a procédé au dépouillement public des offres pour la construction du nouveau bâtiment de la Division d’Arusha, en Tanzanie. Cet événement constitue une avancée importante dans ce projet. La présentation des offres sera suivie d’une évaluation transparente et équitable des entreprises qui concourront pour la construction des nouveaux locaux.

À l’issue de deux journées d’intenses discussions et de consultations entre des procureurs internationaux et nationaux, et des représentants des juridictions régionales, des représentants d’instituts universitaires et d’organisations de la société civile au sujet des enjeux et perspectives des poursuites engagées à l’échelle nationale contre les auteurs de crimes internationaux, au cours du septième colloque des procureurs internationaux, qui s’est tenu à Arusha (Tanzanie) les 4 et 5 novembre 2014 dans le cadre d’une série d’événements organisés pour le 20e anniversaire de la création du TP

À l’occasion de la célébration de son 20e anniversaire, le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) est heureux d’annoncer la création d’un site web multilingue d’information sur l’héritage du TPIR. Le site présente notamment une vidéo commémorative narrée par l’acteur Clarke Peters, connu pour ses rôles dans les séries The Wire et Treme.

Cette semaine, le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) célèbre le 20e anniversaire de sa création. Les cérémonies ont commencé hier et s’achèveront samedi 8 novembre 2014 par une commémoration à Arusha, en Tanzanie.

Le Mécanisme célèbre la Journée mondiale du patrimoine audiovisuel en lançant une page internet consacrée aux archives des Tribunaux pénaux internationaux pour le Rwanda et l’ex-Yougoslavie.

Le Président Theodor Meron a présenté hier le deuxième rapport annuel du Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux (le « MTPI ») à l’Assemblée générale des Nations Unies. Lors de sa deuxième allocution au nom du MTPI devant l’Assemblée générale, le Président a fait état des avancées du MTPI et fait remarquer que celui‑ci faisait face à deux défis majeurs : l’arrestation des personnes mises en accusation par le TPIR mais encore en fuite, et la réinstallation des personnes acquittées ou ayant purgé la peine prononcée à leur encontre.

Le Procureur Hassan B. Jallow a conclu aujourd’hui sa première visite officielle en tant que Procureur du MTPI dans la région. Dans le cadre de sa visite d’une semaine, le Procureur s’est rendu en Serbie, en Bosnie-Herzégovine et en Croatie.

Les médias sont invités à assister à la signature des mémorandums d’accord conclus entre Hassan B. Jallow, le Procureur du MTPI, et des procureurs de Bosnie‑Herzégovine le mardi 9 septembre 2014 à Sarajevo. Il s’agit d’accords concernant les aspects pratiques de la consultation des éléments de preuve à La Haye. Ces accords, destinés à officialiser les relations de travail entre le MTPI et le parquet de Bosnie‑Herzégovine, s’inscrivent dans le cadre de la visite officielle du Procureur Hassan Bubacar Jallow en Bosnie‑Herzégovine du 9 au 11 septembre 2014.

Du 6 au 7 Novembre 2014, le Tribunal pénal international pour le Rwanda («TPIR») présentera un colloque international sur l'héritage du TPIR à son siège à Arusha, en Tanzanie.

Le colloque s’inscrit dans le cadre de la fermeture du TPIR prévue pour 2015 et a pour ambition de donner l'occasion aux experts de réfléchir sur la contribution du TPIR au développement du droit international humanitaire, l'administration de la justice, et la promotion de la primauté du droit, en particulier dans la région des Grands Lacs.