Amakuru

Ijambo ry’Abayobozi Bakuru ba IRMCT ku munsi wahariwe Ubutabera Mpanabyaha Mpuzamahanga

Arusha, Lahe, 17 Nyakanga 2021

Ijambo ry’Abayobozi Bakuru ba IRMCT ku munsi wahariwe Ubutabera Mpanabyaha Mpuzamahanga

Uyu munsi, Abayobozi Bakuru b’Urwego Mpuzamahanga Rwashyiriweho Gukora Imirimo y’Insigarira y’Inkiko Mpanabyaha (IRMCT), ari bo Perezida Agius, Porokireri Brammetz na Gerefiye Abubacarr Tambadou, basohoye ijambo rikurikira mu rwego rwo kwizihiza…

 

Ijambo ry’Abayobozi Bakuru ba IRMCT ku munsi wo kwibuka ku ncuro ya 26 Jenoside yabereye i Srebrenica

Arusha, Lahe, 11 Nyakanga 2021

Srebrenica 26

Uyu munsi, Urwego Mpuzamahanga Rwashyiriweho Gukora Imirimo y’Insigarira y’Inkiko Mpanabyaha (IRMCT) ruribuka ku ncuro ya 26 jenoside yabaye i Srebrenica. N’ubwo igihe kigenda, agahinda k’abantu bakorewe ibyaha ko ntigashira. Na n’ubu…

 

Perezida Agius yagejeje ijambo ku Nama Ishinzwe Amahoro ku Isi y’Umuryango w’Abibumbye, ku byerekeranye n’aho imirimo ya IRMCT igeze

Arusha, Lahe, 9 Kamena 2021

Perezida Carmel Agius
Perezida Carmel Agius

Umucamanza Carmel Agius, Perezida w’Urwego Mpuzamahanga Rwashyiriweho Gukora Imirimo y’Insigarira y’Inkiko Mpanabyaha (IRMCT), ari i Lahe kandi hifashishijwe ikoranabuhanga ry’amajwi n’amashusho rituma abantu bavugana barebana kandi batari hamwe…

 

Porokireri Brammertz mu butumwa bw’akazi i Kigali

Arusha, 23 Mata 2021

Porokireri Serge Brammertz
Porokireri Serge Brammertz

Kuva ku itariki ya 26 kugera ku ya 30 Mata, Serge Brammertz, Porokireri w’Urwego Mpuzamahanga Rwashyiriweho Gukora Imirimo y’Insigarira y’Inkiko Mpanabyaha (“IRMCT”), azaba ari mu ruzinduko i Kigali, mu Rwanda, mu rwego rwo gutegura raporo…

 

Itangazo rya IRMCT ryerekeranye n’imikorere yayo mu gihe cy’icyorezo cya Koronavirusi

Arusha, Lahe, 23 Mata 2021

Mechanism Statement on operations during COVID-19

Kuva byakwemezwa ko hariho icyorezo cya Koronavirusi maze Urwego Mpuzamahanga Rwashyiriweho Gukora Imirimo y’Insigarira y’Inkiko Mpanabyaha (“IRMCT”) rugatanga itangazo ryo ku itariki ya 19 Werurwe 2020 ryerekeranye n’imikorere yarwo mu gihe cy’…

 

Ijambo abayobozi bakuru ba IRMCT bageneye Umunsi mpuzamahanga wo kwibuka jenoside yakorewe Abatutsi mu mwaka wa 1994 mu Rwanda, 7 Mata 2021

Lahe, Arusha, 7 Mata 2021

Ijambo abayobozi bakuru ba IRMCT bageneye Umunsi mpuzamahanga wo kwibuka jenoside yakorewe Abatutsi mu mwaka wa 1994 mu Rwanda, 7 Mata 2021

Kuri uyu munsi mpuzamahanga wo kwibuka jenoside yakorewe Abatutsi mu mwaka wa 1994 mu Rwanda, Urwego Mpuzamahanga Rwashyiriweho Gukora Imirimo y’Insigarira y’Inkiko Mpanabyaha (IRMCT), Abacamanza ndetse n’abakozi barwo bifatanyije n’Abanyarwanda…

 

Taasisi Ya Kimataifa Inayoshughulikia Masuala Yaliyosalia Ya Mahakama Za Makosa Ya Jinai (Mechanism)Yaomboleza Kifo Cha Rais Magufuli

Arusha, Lahe, 18 Werurwe 2021

Mechanism deeply saddened by passing of President Magufuli

Taasisi Ya Kimataifa Inayoshughulikia Masuala Yaliyosalia Ya Mahakama Za Makosa Ya Jinai (Mechanism) Yaomboleza kwa masikitiko kifo cha Mh Dk John Pombe Magufuli Rais wa Jamuhuri wa Muungano wa Tanzania kilichotokea Jumatano ,17 Machi 2021.…

 

Porokireri asoje ubutumwa bw’akazi i Kigali

Arusha, 4 Kigarama 2020

From left, Mr. Aimable Havugiyaremye, the Prosecutor General, Dr. Vincent Biruta, the Minister of Foreign Affairs and Cooperation, Mr. Johnston Busingye, the Minister of Justice and Mr. Serge Brammertz, Mechanism Prosecutor
From left, Mr. Aimable Havugiyaremye, the Prosecutor General, Dr. Vincent Biruta, the Minister of Foreign Affairs and Cooperation, Mr. Johnston Busingye, the Minister of Justice and Mr. Serge Brammertz, Mechanism Prosecutor

Kuva ku itariki ya 30 Ugushyingo kugera ku ya 4 Ukuboza 2020, Serge Brammertz, Porokireri wa IRMCT, yari i Kigali mu butumwa bw’akazi, mu rwego rwo gutegura raporo isanzwe ishyikirizwa Inama Ishinzwe Amahoro ku Isi y’Umuryango w’Abibumbye (UNSC…

 

Gerefiye Tambadou yasoje uruzinduko rw’akazi yakoreye bwa mbere i Dar es Salaam nka Gerefiye wa IRMCT

Arusha, 3 Kigarama 2020

Mechanism Registrar, Mr. Abubacarr Tambadou and Honourable Palamagamba Kabudi, Minister of Foreign Affairs and East African Cooperation of Tanzania
Mechanism Registrar, Mr. Abubacarr Tambadou and Honourable Palamagamba Kabudi, Minister of Foreign Affairs and East African Cooperation of Tanzania

Bwana Abubacarr Tambadou, Gerefiye w’Urwego Mpuzamahanga Rwashyiriweho Gukora Imirimo y’Insigarira y’Inkiko Mpanabyaha (IRMCT) yasoje, ku itariki ya 3 Ukuboza 2020, uruzinduko rw’akazi rwa mbere yagiriye i Dar es Salaam, nka Gerefiye wa IRMCT.…

 

Félicien Kabuga yitabye IRMCT bwa mbere

Lahe, 11 Ugushyingo 2020

Félicien Kabuga appears before the Mechanism for his Initial Appearance

Umuhango wo kwitaba Urukiko bwa mbere mu Rubanza Porokireri aburana na Félicien Kabuga mu Rwego Mpuzamahanga Rwashyiriweho Gukora Imirimo y’Insigarira y’Inkiko Mpanabyaha (“IRMCT”) wabaye uyu munsi, ku wa Gatatu, tariki…