Actualités

Le Greffier Abubacarr M. Tambadou conclut sa visite officielle au Rwanda

Arusha, 25 juin 2025

A collage of photos from the registrar's visit to Rwanda

Le Greffier du Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux (le « Mécanisme »), Abubacarr M. Tambadou, a conclu la visite officielle en République du Rwanda (le « Rwanda ») qu’il effectuait du 22 au 25 …

 

Allocution du Procureur, Serge Brammertz, devant le Conseil de sécurité de l’ONU

Arusha, The Hague, 11 juin 2025

Prosecutor Brammertz at UNSC

Aujourd’hui, Serge Brammertz, Procureur du Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux (le « Mécanisme »), a pris la parole devant le Conseil de sécurité de l’ONU (le « Conseil ») pour présenter les…

 

La Présidente Gatti Santana informe le Conseil de sécurité de l’ONU de l’avancement des travaux du Mécanisme

Arusha, La Haye, 11 juin 2025

President Gatti Santana at UNSC

La Présidente du Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux (le « Mécanisme »), la Juge Graciela Gatti Santana, a présenté aujourd’hui au Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations Unies (le « …

 

La coopération entre l’Organe national de poursuite judiciaire de la République du Rwanda et le Bureau du Procureur porte ses fruits dans la recherche de fugitifs accusés de génocide

Arusha, The Hague, 9 juin 2025

La coopération entre l’Organe national de poursuite judiciaire de la République du Rwanda et le Bureau du Procureur porte ses fruits dans la recherche de fugitifs accusés de génocide

Aujourd'hui, Serge Brammertz, le Procureur du Mécanisme international des Nations Unies appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux (le « Mécanisme »), et Angélique Habyarimana, la Procureur générale du Rwanda, ont annoncé que…

 

Le Procureur du Mécanisme, Serge Brammertz, conclut sa mission au Rwanda

Arusha, 12 mai 2025

Le Procureur du Mécanisme, Serge Brammertz, conclut sa mission au Rwanda

Le Procureur du Mécanisme appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux, Serge Brammertz, a conclu la visite officielle qu’il a effectuée à Kigali, du 5 au 9 mai 2025, dans le cadre de la coopération continue entre son bureau et…

 

Déclaration du Mécanisme Après la Condamnation de la Juge Lydia Mugambe

The Hague, 5 mai 2025

Photo of the IRMCT building in The Hague

En juillet 2024, le Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux (le « Mécanisme ») a été informé que la Juge Lydia Mugambe faisait l’objet d’une enquête visant certains faits pour lesquels elle a…

 

La Présidente Graciela Gatti Santana effectue une visite officielle au Rwanda à l’occasion de Kwibuka31

Arusha, 7 avril 2025

Un collage photo de la Présidente du MIFRTP, Gatti Santana, avec divers responsables rwandais lors des événements commémoratifs de Kwibuka 31.

La Présidente du Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux (le « Mécanisme »), la Juge Graciela Gatti Santana, a achevé aujourd’hui une visite officielle en République du Rwanda (le « Rwanda »)…

 

Le Procureur du Mécanisme, Serge Brammertz, achève sa mission au Rwanda

Kigali, 14 mars 2025

Chief Prosecutor Brammertz Concludes Mission to Rwanda

Serge Brammertz, le Procureur du Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux (le « Mécanisme »), a effectué une visite officielle à Kigali (Rwanda) du 10 au 12 mars 2025 dans le cadre de la coopération…

 

Allocution du Procureur Brammertz devant le Conseil de sécurité de l’ONU

Arusha, La Haye, 10 décembre 2024

Prosecutor at UNSC

Aujourd’hui, Serge Brammertz, Procureur du Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux (le « Mécanisme »), a pris la parole devant le Conseil de sécurité de l’ONU (le « Conseil ») pour présenter les…

 

La Présidente Gatti Santana informe le Conseil de sécurité de l’ONU de l’avancement des travaux du Mécanisme

Arusha, La Haye, 10 décembre 2024

President Gatti Santana at UNSC

La Présidente du Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux (le « Mécanisme »), la Juge Graciela Gatti Santana, a présenté aujourd’hui au Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations Unies (le « …