I - FILING INFORMATION / INFORMATIONS GÉNÉRALES

To/ À :	IRMCT Registry/ Greffe du MIFRTP	Arusha/ Arusha	The Hague/ La Haye
From/

De :	Chambers/

Chambre	Defence/

Défense	Prosecution/

Bureau du Procureur	Other/ Autre :

Case Name/

Affaire :	Case Number/

Affaire no :
Date Created/

Daté du :	Date transmitted/

Transmis le :	No. of Pages/

Nombre de pages :
Original Language / Langue de l’original :

English/

Anglais	French/

Français	Kinyarwanda
B/C/S	Other/Autre (specify/préciser) :
Title of Document/ Titre du document :
Classification Level/

Catégories de classification :	Unclassified/

Non classifié

Confidential/

Confidentiel

Strictly Confidential/

Strictement confidentiel	Ex Parte Defence excluded/ Défense exclue

Ex Parte Prosecution excluded/ Bureau du Procureur exclu

Ex Parte R86(H) applicant excluded/ Art. 86 H) requérant exclu

Ex Parte Amicus Curiae excluded/ Amicus curiae exclu

Ex Parte other exclusion/ autre(s) partie(s) exclue(s) (specify/préciser) :
Document type/ Type de document :
Motion/ Requête

Decision/

Décision

Order/

Ordonnance	Judgement/ Jugement/Arrêt

Submission from parties/

Écritures déposées par des parties

Submission from non-parties/

Écritures déposées par des tiers	Book of Authorities/

Recueil de sources

Affidavit/

Déclaration sous serment

Indictment/ Acte d’accusation	Warrant/

Mandat

Notice of Appeal/

Acte d’appel
II - TRANSLATION STATUS ON THE FILING DATE/ ÉTAT DE LA TRADUCTION AU JOUR DU DÉPÔT

Translation not required/ La traduction n’est pas requise
Filing Party hereby submits only the original, and requests the Registry to translate/

La partie déposante ne soumet que l’original et sollicite que le Greffe prenne en charge la traduction :

(Word version of the document is attached/ La version Word est jointe)
English/ Anglais	French/ Français	Kinyarwanda	B/C/S	Other/Autre(specify/préciser) :
Filing Party hereby submits both the original and the translated version for filing, as follows/

La partie déposante soumet l’original et la version traduite aux fins de dépôt, comme suit :
Original/

Original en	English/

Anglais	French/

Français	Kinyarwanda
B/C/S	Other/Autre (specify/préciser) :
Translation/

Traduction en	English/

Anglais	French/

Français	Kinyarwanda
B/C/S	Other/Autre

(specify/préciser) :
Filing Party will be submitting the translated version(s) in due course in the following language(s)/

La partie déposante soumettra la (les) version(s) traduite(s) sous peu, dans la (les) langue(s) suivante(s) :
English/ Anglais	French/ Français	Kinyarwanda	B/C/S	Other/Autre (specify/préciser) :

IRMCT . MTPIFR

2

Send completed transmission sheet to/ Veuillez soumettre cette fiche dûment remplie à :

JudicialFilingsArusha@un.org OR/ OU JudicialFilingsHague@un.org

Rev: July 2018/ Rév. : juillet 2018

UNITED NATIONS

International Residual Mechanism

for Criminal Tribunals
NATIONS UNIES

Mécanisme international appelé à exercer

les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux
IRMCT . MIFRTP

Transmission sheet for filing of documents / Fiche de transmission pour le dépôt de documents

Date:

Leslie Hermer

2018-07-09

UN ICTY